Nonlinear control and filtering for stochastic networked systems