Writing and rewriting the Holocaust : narrative and the consequences of interpretation